Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Past Events’ Category

On Saturday, June 26, 2010, Kesk Florida Eesti Selts members celebrated Jaanipäev under a shaded pavilion on beautiful Anna Maria Island, Florida.

Members of the Kesk Florida Eesti Selts enjoy great conversation at their Jaanipäev picnic.

The Jaanipäev celebratory picnic on Anna Maria Island is a long-standing tradition of the Kesk Florida Eesti Selts. Three generations of the Leena and Väino Aare family are the biggest supporters of the celebration. In fact, Leena and Väino have been the picnic’s financial underwriters and grill chefs for years. The entire Kesk Florida Eesti Selts and our guests extend a huge THANK YOU to Leena and Väino for their generosity and friendship.

Väino and Leena Aare with their son, daughter-in-law and twin granddaughters.

Estonia is proudly represented at U.S. Central Command at MacDill Airforce Base by Meeme Kuningas, who also finds time with his daughter to support the activities of the Kesk Florida Eesti Selts. We salute our Estonian troops and the Estonian armed forces as we remember our fallen and departed soldiers as we commemorate Võidupüha each June.

Meeme Kuningas and his daughter

Members of Kesk Florida Eesti Selts come from across the northern and southern and eastern and western regions of Tampa Bay. We are always happy to welcome visitors to the area, so please continue to visit this web site for news about upcoming activities and please join us! We speak English and Estonian!

Kersti Linask from Clearwater and Jaan Kuuskvere from Bradenton catch up on the news and their recent travels

Read Full Post »

Dear members and friends of KFES!

Instead of meeting at the Holiday Inn in Clearwater, the Estonian Society of Central Florida (Kesk Florida Eesti Selts) met on Sunday, May 2, 2010 at Mattison’s Riverside Restaurant 1200 1st Ave. W, in Bradenton at the usual time, 2:00 p.m. Each individual/couple ordered from the restaurant menu and paid his/her/their own lunch bill. A room was reserved for our members. We tried out the venue on May 2nd so we could decide if we would like to meet there for next year’s get-togethers. So, those who attended are now invited to offer their opinions! The food was delicious and the view wonderful!! Please email your feedback to Monika Orumaa Craig.

Please visit our Calendar of Events for upcoming opportunities to gather. Our next event is the celebration of Jaanipäev, June 26, 2010, from 11:00 am to 3:00 pm on Anna Maria Island. The next meetings of the Estonian Society of Central Florida (Kesk Florida Eesti Selts) are at 2:00 pm on October 3, 2010 and November 7, 2010. For more information about the Jaanipäev picnic and meetings, contact:
Mr. Rein Raja at (727) 866-2614, raja7@juno.com
or
Ms. Maare Kuuskvere at (941) 795-6835, jaank@verizon.net

Directions: From the north, take 275 south, across the Sunshine Skyway bridge and follow Rt 19 to business 41 (the signs will direct you toward Bradenton), drive through the city of Palmetto and cross the Manatee river, turn right on 3rd Ave. and right again on 12th street and the restaurant will be directly ahead. There is plenty of space for parking.

From the south, take Rt 41 to Manatee Ave., make a left turn and drive to 12th street, make a right turn and the restaurant is directly ahead. If you travel on Interstate 75, take the Bradenton exit for Rt. 64 (Manatee Ave.) and proceed to 12th Street W, take a right, and you will see the restaurant at the end of the street, by the river.

Read Full Post »

Dear members and friends of KFES!

This is to inform you of a change of venue for our monthly luncheons. Instead of meeting at the Holiday Inn in Clearwater, we will meet on Sunday, May 2, 2010 at Mattison’s Riverside Restaurant 1200 1st Ave. W, in Bradenton. The time is still 2 p.m.  Each individual/couple will be ordering from the restaurant menu and paying his/her/their own lunch bill. A room has been reserved for our members; just ask the host to guide you when you arrive. We will be trying out the venue on that Sunday so we can decide if we would like to meet there for next year’s get-togethers. So, please attend and offer your opinion! The food is delicious and the view wonderful!! For more information, contact:
Mr. Rein Raja at (727) 866-2614, raja7@juno.com
or
Ms. Maare Kuuskvere at (941) 795-6835, jaank@verizon.net

Directions: From the north, take 275 south, across the Sunshine Skyway bridge and follow Rt 19 to business 41 (the signs will direct you toward Bradenton), drive through the city of Palmetto and cross the Manatee river, turn right on 3rd Ave. and right again on 12th street and the restaurant will be directly ahead. There is plenty of space for parking.

From the south, take Rt 41 to Manatee Ave., make a left turn and drive to 12th street, make a right turn and the restaurant is directly ahead. If you travel on Interstate 75, take the Bradenton exit for Rt. 64 (Manatee Ave.) and proceed to 12th Street W, take a right, and you will see the restaurant at the end of the street, by the river.

In other news, our Estonian conductor Eri Klas will be performing in the Progress Energy Center for the Arts – Mahaffey Theater, St. Petersburg, Florida on Saturday, April 17, 2010 at 8:00 p.m. and at Ruth Eckerd Hall on Sunday, April 18, 2010 at 7:30 p.m. You can purchase tickets through the Florida Orchestra web site.

Hope to see you at the Florida Orchestra performance directed by Eri Klas on Saturday/Sunday April 17/18 or the KFES monthly meeting on Sunday, May 2!

Read Full Post »

E.E.L.K.  Kongress
E.E.L.K. USA Praostkonna Sinodid
10:00 e.l. – 6:30 p.l.
Laupäeval, 24. aprillil 2010.a.
Eckerd College Continuing Education Conference Center
4200 54th Avenue S
St. Petersburg, Florida 33711
(727) 864-7000

Jumalateenistus
Kohvilaud
2:00-4:00 p.l.
Pühapäeval, 25. aprillil 2010.a.
Trinity Lutheran Church
401 5th Street North
St Petersburg, FL 33701-2896
(727) 822-3307

Info:
Pastor Priit Rebane, email priit@rebane.com
Mr. Jüri Linask, email jlinask@tampabay.rr.com või helistage 727-540-0164.

Reedel, 23. aprill. 2010.a.

Ühine õhtusöök
kell 18:00 (6:00 p.l.)
Eckerd College Continuing Education Center (CEC)
Heron Rooms

Laupäeval, 24. aprill. 2010.a.

Ühine hommikusöök
kell 9:00 e.l.
Eckerd College Continuing Education Center (CEC)
Heron Rooms

Kongress ja sinodid
kell 10:00-18:30 (10:00 e.l.-6:30 p.l)
(Ühine lõunasöök umbes 12:30)
Eckerd College Continuing Education Center (CEC)
Kongress (kell 10:00-16:00):
Flamingo Room
Sinodid (kell 16:30-18:30):
Esimene Praostkond: Flamingo Room
Chicago Praostkond: Pelican Room

Ühine ohtusöök
kell 19:00 (7:00 p.l)
Eckerd College Continuing Education Center (CEC)
CEC Cafeteria (kinni pantud meile)

Pühapäeval, 25. aprill. 2010.a.

Jumalateenistus
kell 14:00 (2:00 p.l.)
Trinity Lutheran Church

Kohvilaud
Redeemer Hall, teisel korral

Read Full Post »

Lugupeetud E.E.L.K. Kongressist ja USA Mõlemi praostkonna sinoditest osavõtta kavatsejad/soovijad!

All leiate täiuslikud andmed majutamise võimalustest koosolekutele St. Petersburg, FL.

– Koosolekud on kavandatud Eckerd College Conference Centeris laupäeval 24. aprillil ja pühapäeva 25. aprillil (e.l.) Jumalateenistus toimub k. 2 p.l. Trinity Lutheran Church, Koosoleku paigast umbes 10 min. sõidu-aega. Vajadusel saame ka korraldada transporti kirikusse.

– Ühtudes Peapiiskop Tauli sooviga, katsun ka korraldada informaalse kokkusaamise, soovi korral koos õhtusöögiga. Reede õhtul see toimuks tentatiivselt Holiday Inn Sunspree Resort Hotellis kus oleks alternatiiv majutus. Hotell on Collegile väga lähedal, alla kahe miili <5 min., ja vajaduse korral saame korraldada transporti.

– Märkus Eckerdy majutuse suhtes: need on ilusad, mugavad võrdlemisi uued toad mille saadavus on garanteeritud ainult reede/laupäeva õhtutel. Nii siis väga sobiv soodus majutamine. Kuna olen kuulnud varem saabumise kavadest, ja võibolla tekkib ka hiljem lahkumise soove siis astusin kontakti ka hiljuti renoveeritud Holida Inn Sunspree-ga mis pakub enam luksuslikkust soodustatud hinnaga tube konverentsidele Eckerdi juures, nii enne kui ka pärast konverentsi ametlikku kestvust. See pakuks külmemailt mandri aladelt tulijaile 10-15 min. läheduses asuva Ft. Desoto Pargi liivarandade (milliseid loetletakse Ameerika kaunimate hulgas) nautimiseks ja õhtul Mehiko Lahel loojuva päikese kauniduse imetluseks. Aprilli kuu on Kesk-Floridas tavaliselt mugavalt soe.

-Söögi suhtes on meil võimalik Eckerd catering kaudu korraldada eriliselt soodsalt kõik söögid ühiselt mis pakuks lisa võimalusi,ettekanneteks, aruteluks. Söögi korraldamisek on eriti vajalik osalejate arv. Ka on võimalik süüa ülikooli kafeteerias, kus söök on ka kvaliteetne.

Kui olete tuleku kindlaks määranud ehk vajate lisa informatsiooni siis palun meldige minu E-posti aadressil kasutades subject: synod/congress või helistage tel. 727-540-0164.

Lootuses, et saan varajaselt tulijatelt informatsiooni,
Kristlike tervitustega,

Jüri Linask (jlinask@tampabay.rr.com)
Kesk-Florida E.E.L.K. koguduse esimees

– Holiday Inn Sunspree Resort, hoiab saadaval 20 tuba kuni 6. aprillini soodustatud hinnaga $89 + 10%tax, (double või single). Soodustatud hinna saamiseks peavad toad olema reserveeritud kreedit kaardi karanteega tavaliste hotelli tingimustega ülal nimetatud kuupäevaks.

Kontakt Andmed: Reserveerimisel nimetada: you are reserving a room under the group name EEL Church of Central Florida

Holiday Inn Sunspree Resort – Marina Cove
6800 Sunshine Skyway Lane
St. Petersburg, FL 33711
Phone: 727-868-1151
Fax: 727-864-4494
www.sunspreeresorts.com/marinacove-ss

Eckerd College is holding 20 guest rooms (2 double beds per room) for Friday and Saturday nights only, April 23 and 24, 2010 (check in Friday, April 23 and check out Sunday, April 25) $80.74/room/night (includes taxes).

To make a reservation:
Call Eckerd College Continuing Education Center & Lodge
1-800-456-9009 (tell the operator to transfer you to extension 7000)
or dial directly to 727-865-7000.
Tell them you are reserving a room under the group name:
Estonian Lutheran Church Synod Meeting
You will need to give a credit card number to reserve your room.
Directions to Eckerd College
4200 54th Avenue S
St. Petersburg, FL 33711
Toll-free Telephone: 1-800-456-9009
Local Telephone: 727-867-1166
Conference Center Lodge: 727-864-7000

Kokku võtlikult transpordi võimalustest:

Tampa lennuväljale TPA on otse-ühendus või ühe peatusega põhja-ameerika mandrilt kõigil suurematel lennuliinidel. Vähesed on vast informeeritud teisest lennuvõimalusest, võibolla soodsamalt ja sobivama otse ühendusega St.Petersburg Clearwater International lennuväljale PIE kuhu toimuvad soodustatud hinnaga otse-lennud discount liinid Allegiant ja USA3000 Airlines mitmelt poolt USA’st, ja Sunwing lennuliinil Torontost. Kontrollige võimalusi internetil www.fly2pie.com

Kohalik transport lennuväljalt;
– Rendi-autol, aprillis olen leidnud pakkumisi nädalalõpuks neljapäev-esmaspäev, $20 päevas, bookingbuddy.com ja hotwire.com.
– shared van Supper Shuttle, $23 isikult, ettetellimisel võimalik odavamalt.
– Taxi või limo-service on TPA $60 ja PIE $40.
– Sõidu aeg lennuväljalt: I 275 TPA’st 30, PIE’st 20 min.

Read Full Post »

pr. Marta Kivik

EV 92. aastapäeva aktuse kõne
Marta Kivik
Kesk Florida Eesti Selts
Countryside Country Club, Clearwater, Florida

Armsad kesk Florida eestlaskond, daamid ja härrad!

I will start today in English by thanking you for the invitation to speak and on the behalf of the choir, to sing for you today. Invitations usually happen with networking and today is a prime example of the “esto network” – this time not by the internet, twitter or facebook but by face to face networking when Monika visited Toronto about two years ago. Estonian Independence Day seemed like the perfect occasion for us to come to warmer climates, though our winter in Toronto has been nothing like what your east coast has been experiencing and nothing like what Vancouver is experiencing… it’s been a pretty snowless cold winter and so we’re all hoping that the weather here will at least give us an opportunity to see some sun!

And so on the occasion of the 92nd anniversary of Estonian independence, I will switch to the other official language today!

Vabariigi aastapäevade tähistamine on eestlastele tähtis, mitte ainult sellepärast, et meenutada meie rahva kangelastegusid nüüd 92 aastat tagasi, vaid endile meelde tuletada, et vabadus ja iseseisvuse olemine on suuremaid väärtusi mida eestlased hindavad.

Elame siin P. Ameerikas – teie siin maailma suurima demokraatlikul maal, mille sünd toimus üle kahe saja kahekümne aasta eest. Meie seal põhjamaal, kus mõne ameeriklase arvates jääkarud kõnnivad linna tänavatel ja isegi suvel saab suusatada, oleme meie veel suhtelised noor teie kõrval – Kanada on ainult sada kolmkümmet aastat vana. Aga eestlased oleme kõik ja meil on ikka vaja endile ja teistele teadvustada, et see algastusvõime millega meie esivanemad saavutasid oma rahvusliku eesmärgi, võimaldab meid rakendama seda sihikindlust kui eesti vabadus on ohus.

Vabariigi aastapäevad tähistamised aitavad süvendada meie võitlustahet ja võitlusvalmidust, siin välismaal kus oleme relvastatatud sule, sõna ja ehk ka rahakottiga!

Sellekuu alguses, 90 aasta eest toimus Tartu Rahu leping.

Vabadussõjas, Eesti armies võitles ligi 90 000 meest – hukkunute koguarv oli ligi 5000 ning lisaks 15 000 haavatut. Tänu Tartus läbi räägitud ja sõlmitud rahulepingule said elusolevad koju minna ja hakata üles ehitama Eesti riiki. Nad mälestasid surnuid ja ravisid haavatuid. See oli raske aeg meie esivanematel sest oli ju alles lõppenud esimene maailma sõda ja nüüd koos Tartu rahulepinguga kirjutati alla Eesti diplomaatia ajaloo esimesele eduloole. Nii lõpetati sõda ja pandi paika meie riigipiir ja see kaks aastat varem kuulutatud maailmale Eesti Vabariik oli nüüd kindle liige maailma riikide seas. Eesti delegatsiooni juhi Jaan Poska sõnadega “ Tänane päev on kõige tähtsam Eestile tema ajaloos 700 aasta kestel, sest täna esimest korda Eesti määrab ise oma rahva tuleviku saatuse lõplikult”.

Iseseisvust aga ei määra ega kinnista ükski dokument ega sellele antud allkiri. Tõestagu seda väidet seesama Tartu rahulepe, mis tõotas meile igavest rahu ja iseseisvust ja kuidas meie kodumaa saatus muutis 1939 aastal peale teise dokumendi allakirjutamist, nimelt Molotov-Ribbentrop’i lepe.

Sel aastal 2010 on ka teine nn juubel – möödub 65 aasta Jalta konverentsist kus toimus jälle dokumentide allakirjutamised ning määras eestimaale teise saatuse. Wall Street Journal’i toimeteja 3. veebruari artiklis “Hour by Hour with Churchill, Stalin and Roosevelt” nimetab et seal vastuvõetud otsuseid ja tehinguid poliitilise läbikukkumise sümboliteks, näitas, et N. Liidule anti absoluutne kontroll ikestatud Ida-Euroopa rahvaste üle ja et Stalini küünte vahele sattusid poolakad, ungarlased, baltlased, tsehhid ja teised”.

Minu äi, Albert Piirand keda teist mõned ehk mäletavad – elas oma vanaduspäevad siin St. Petersburgis. Tema võrdles elu siin selle teise Peterburiga, sest öeldes, et siin on sama soe kui vene saunas ja viin on ka nii sama odav kui vene vodka aga elu palju palju parem!

Tema lõpetas Tartu ülikooli 1932. aastal majanduse alal aga ajalugu oli tema esimene armastus. Teda huvitas paljude maailma ajaloo kangelaste elulood ja armsam oli talle mitte eestlane Napoleon. See et Barclay de Tolly, venevägade juht kes võitles Napoleon’i vastu oli sündinud lõuna eestis ja on ka seal maetud on mul veel meeles.

Albertil olid aga ka väga huvitavad lood vabadussõja kangelastest nagu Kindralmajorid Ernst Põdder ja Andres Larka ja leitnant Julius Kuperjanov. Ernst Põdder ja Andres Larka olid talle pere ja ülikooli kaudu tuttavad noore eesti vabariigi ajal ning mäletan kui istusime siin õhtuti palmipuude varjus, õhtusel happy hour’il ja kuulasime anektoote ja ajaloo juttusi nendest kolmest kangelasest.

Kui ma sel aastal lugesin President Ilvese kõne’t Tartu Rahulepingu pühitsemisel kus ta nimetas seda, et kais pärga panemas Kuperjanovi hauale ja kus siis meenus, et vaid “veidi enam kui 20 aastat tagasi tähendas küünlapanek samasse kohta tudengitele ülikoolist väljaviskamist ja seejärel kaht aastat sundajateenistust Nõukogude armees”, oli juba nüüd raske uskuda, et see oleks võimalik.

Eesti akadeemik, poliitik ajaloolane ja tõlkija Lauri Vahtre on muu hulgas kirjutanud raamatu mõne aastat eest Nõukogude absurdist. Selle raamatu pealkiri on Absurdi Impeerium.

Ta kirjutab, et tema raamat on mõeldud neile, kes kas ei elanud siis nõukogude Liidus või polnud veel sündinud – et mõista, mis toimub, või aru saada, millest nad tegelikult pääsesid. Teistele, kes seda ühel või teisel viisil ikkagi kaasa tegid, annab see raamat äratundmise, võibolla ehki nostalgia, aga kindlasti ka tõdemuse, kui kurioosne ja kuritegelik see süsteem ikkagi oli ja kuidas see kõik mõjus. Mõjus nii, et paljud ei saa ka aastate möödumisel aru, mis seal siis halba oli. See oli ajupesu, palju võimsam, küünilisem ja kavalam kui varasemad, aga kõige hullem oli asjaolu, et sellega haarati üks kuuendik planeedist maakera.

Lugesin ajakirjaniku Toomas Tiivel arvustust selle raamatu kohta kus muuhulgas, ta kujutab ette kuidas inglismaa huumoristid John Cleese või Eric Idle, Monty Pythonist istuks kusagil Nõukogude Liidu kooli ruumis kuulamas kuidas kommunistlikud noored tõsiselt arutavad viimaseid partei kõnesid. Või et nad seisaksid mõne N. Liidu aegses poe sabas, külmas õues oodates näiteks leiba või mingit mud tavalist tarbet.

Kuidas nad elaks lastena perekonnas, kus kommunistlikuse parteisse kuuluvad vanemad kasutavad hüvesid, mille eest nad tööl peavad pidama inustavaid kõnesid N. Liidu ja selle juhtide suurtest edusammudest ning karistama teisitimõtlejaid, kuid tulevad Jõuluõhtil koju, tõmbavad kardinad ette ja kuulavad salajalt “Püha öö” ja pühistsevad Jõulupüha.

Nende esimene reaktsioon oleks ilmselt “absurdne”.

Selle mittemõistmise kõige vapustavam näide oli küsimus, mille üks Läänes kasvanud daam esitas lektorile pärast loengut N. Liidus toime pandud metsikutest massilistest deporteerimistest: “Aga miks inimesed lasksid ennast loomavagunitesse toppida?

Miks nad politseid ei kutsunud?”

Vahtre räägib palju propagandast -kuidas püüti inimesi mõjutada, millist vägivalda kasutati seejuures laste puhul, sundides neid pioneeriks ja hiljem kommunistlikuks nooreks astuma, et nii nad tõemeeli uskusid, et tegid seda vabatahtlikult. Küllalt palju on juttu ka sellest, kuids inimesed absurdiga kohanesid. Propaganda puhul aitas igat ridade vahelt lugemine, kahtlemine, ja skeptiline meel, mis on eesti inimesele ehk sama iseloomulik nagu usk kirjasõnasse. Tihti öeldakse N. Liidu inimeste kohta ja ka meie nn. “vabade” kohta, et ajalehes kirjutati, või raadios räägiti – eks igal ajal ja igal ühiskonnal tuleb ridade vahelt lugeda – aga N. Liidus oli see vahel ellu jäämise küsimus.

Vahtre tõdeb mõnusalt, et “ kujutage ette, see oli võimalik” aga reaalsus ja tagantjärgi mõtlemine näitab, et see süsteem ikkagi võimeline ei olnud. Vahtre ise ütleb, et “nõukogude aeg ei koosnenud ainult Nõukogude võimust ja Nõukogude võim ainult absurdist. Muud oli ka”.

Nii et tänu nende inimestele kes julgesid Julius Kuperjanovi hauale lilli viia ka küünlaid põletada siis kui ei lubatud, ja tänu nende riikidele kes ei tunnustanud eesti okupeerimist, nende valitsustele Washingtonis, Ottawas, Bonn’is Londonis ja pagulas elavate eestlastele ja meie juhtivate organisatsioonidele, võisime mõne päeva eest uhkelt jälle vaadata kuidas sini must valge lippu all Vancouveris marsisid sisse Estonia – Eesti olümpia sportlased kes võistlevad nüüd juba viiendat korda oma kodumaa nimel, tuues meile kõigile vaatamata, et oleme enamus täna siin välismaal sündinud, või pikkemad aega elanud, ikka uhkuses ütelda “eestlane olen ja eestlaseks jään”.

Read Full Post »

Estonian Society of Central Florida

Kesk Florida Eesti Selts

CELEBRATION OF THE 92nd ANNIVERSARY OF

ESTONIAN INDEPENDENCE

EESTI VABARIIGI 92. AASTAPÄEVA TÄHISTAMINE

11:00 am to 3:00 pm

Saturday, February 20, 2010

Countryside Country Club, Clearwater, Florida

PROGRAM/AKTUSE KAVA

The National Anthem/Riigi Hümn

Invocation/Palvus – The Rev. Dr. Priit Rebane

Welcome/Avasõna – Tõnu Toomepuu

Hr. Tõnu Toomepuu, KFES esimees

Two Songs/Kaks Laulu – Toronto Eesti Akadeemiline Segakoor “Ööbik”

Väike maa (Urmas Lattikas)

Üksteist peab hoidma (Kadri Hunt)

Toronto Eesti Akadeemiline Segakoor "Ööbik"

Address/EV aastapäeva kõne – Ms. Marta Kivik

pr. Marta Kivik

In Memorium/Langenatu Mälestuseks

Ta lendab mesipuu poole (Peep Sarapik) – Ööbik

Lunch/Lõunasöök

Laud KFESi Liikmetest

Program of Estonian Songs/Eesti Laulud – Ööbik

Kui jutt on lõbus (Priit Ardna) – Soolod: Urmas Migur, Mati Matsoo, Marta Kivik

Päikese ratas (Olav Ehala)

Vitsalaul (Olav Ehala)

Padam padam (Norbert Glanzberg) – Soolo: Rosemarie Lindau

Mu südame kodukolle (Andrew Lloyd Webber) – Soolo: Rosemarie Lindau

Habanera (Georges Bizet) – Soolo: Rosemarie Lindau

Carmen (Rosemarie Lindau)

Carmen (Rosemarie Lindau) ja hr. Nool

Orjade Koor (Giusepppi Verdi)

Popurrii Raimond Valgre lauludes (seade Tõnis Kõrvits)

Closing Remarks/Lõppsõna – Monika Orumaa

Monika Orumaa tänab Geraldine ja Rein Raja, aktiivsed KFES liikmed

Read Full Post »

« Newer Posts